Datenschutzerklärung

Erklärung zur Informationspflicht

In folgender Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Webseite. Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (Datenschutzgrundverordnung, Telekommunikationsgesetz 2003).

Da unsere Website über GitHub Pages gehostet wird, können wir keine IP-Adressen oder Server-Logs einsehen. GitHub sammelt möglicherweise solche Daten gemäß ihrer eigenen Datenschutzerklärung.

Kontakt mit uns

Wenn Sie uns, entweder über unser Kontaktformular auf unserer Webseite, oder per Email kontaktieren, dann werden die von Ihnen an uns übermittelten Daten zwecks Bearbeitung Ihrer Anfrage oder für den Fall von weiteren Anschlussfragen für sechs Monate bei uns gespeichert. Es erfolgt, ohne Ihre Einwilligung, keine Weitergabe Ihrer übermittelten Daten.

Kontaktformular (EmailJS):

Unser Kontaktformular verwendet den Dienst EmailJS für den E-Mail-Versand. EmailJS wird erst geladen, wenn Sie das Kontaktformular aktiv nutzen (technisch notwendig für die von Ihnen gewünschte Funktion). Dabei werden folgende Daten verarbeitet:

  • Name, E-Mail, Nachricht: Für die Bearbeitung Ihrer Anfrage
  • Einwilligung: DSGVO-konforme Einwilligung zur Kontaktaufnahme (Checkbox im Formular)
  • Spamschutz: Lokale Überwachung zur Verhinderung von Missbrauch

Datenverarbeitung: Ihre Daten werden über EmailJS an unsere E-Mail-Adresse übertragen und dort für 6 Monate gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung/Anfrage) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage)

EmailJS Datenschutz: https://www.emailjs.com/legal/privacy-policy/

Terminbuchung (Google Calendar):

Unser Terminbuchungsformular ermöglicht Ihnen, ein kostenloses Erstgespräch direkt zu buchen. Dabei werden folgende Daten verarbeitet:

  • Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse
  • Termindaten: Gewünschtes Datum und Uhrzeit
  • Projektbeschreibung: Ihre optionale Beschreibung des Anliegens
  • Website: Optional, falls angegeben

Datenverarbeitung: Bei der Buchung wird über unseren Server (api.oh.center) ein Termin in Google Calendar erstellt. Google versendet automatisch eine Kalendereinladung an Ihre E-Mail-Adresse sowie an uns. Dabei wird ein Google Meet Videokonferenz-Link generiert.

Verfügbarkeitsprüfung: Vor der Buchung prüft unser Server die Verfügbarkeit über die Google Calendar API. Dabei werden keine personenbezogenen Daten übertragen — es wird lediglich geprüft, ob ein Zeitslot frei ist.

Dienstanbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google kann Daten in die USA übertragen. Es gelten die EU-Standardvertragsklauseln.

Speicherung: Ihre Termindaten werden in unserem Google Calendar für die Dauer der Geschäftsbeziehung gespeichert und spätestens nach 6 Monaten gelöscht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung — Sie buchen aktiv einen Termin) und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch Absenden des Formulars)

Google Datenschutz: https://policies.google.com/privacy?hl=de

WhatsApp-Kontakt:

Unsere Website bietet die Möglichkeit, uns über WhatsApp zu kontaktieren. Wenn Sie den WhatsApp-Button nutzen, werden Sie zu WhatsApp weitergeleitet und können dort einen Chat mit uns starten.

  • Datenverarbeitung: Die Kommunikation erfolgt über WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.). Dabei gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp/Meta.
  • Übermittelte Daten: Ihre Telefonnummer, Nachrichteninhalt, Zeitstempel
  • Speicherung: Nachrichten werden auf unseren Geräten und bei WhatsApp gespeichert
  • Drittlandübermittlung: Meta kann Daten in die USA übertragen. Es gelten die EU-Standardvertragsklauseln.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung durch aktive Nutzung des WhatsApp-Buttons)

WhatsApp Datenschutz: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy

Cookies und lokale Datenspeicherung

Unsere Website verwendet Cookies und lokale Speicherung für verschiedene Zwecke. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien und Daten, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an.

Arten von Cookies und Speicherung:

  • Technisch notwendige Cookies: Diese Cookies sind für die Grundfunktionalität der Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden. Dazu gehören:
    • Spamschutz für das Kontaktformular
    • Kontaktformular-Funktionalität (EmailJS, wird erst bei Formularnutzung geladen)
    • Terminbuchung und Verfügbarkeitsprüfung (Google Calendar API über api.oh.center)
    • Lokal gehostete Font Awesome Icons
    • Grundlegende Website-Funktionalität
  • Optionale Cookies (Google Fonts): Externe Schriftarten von Google. Nur mit Ihrer Einwilligung.
  • Analytics-Cookies: Diese Cookies sammeln anonymisierte Besucher-Statistiken für die Website-Optimierung. Nur mit Ihrer Einwilligung.
  • Lokale Speicherung: Zusätzlich zu Cookies verwenden wir localStorage und sessionStorage für das Analytics-System und den Spamschutz.

Einige Cookies und lokale Daten bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Sie ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen und die Website-Performance zu optimieren. Wenn Sie dies nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben. Bei der Deaktivierung von Cookies und lokaler Speicherung kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

Spracherkennung

Unsere Website bietet eine automatische Spracherkennung (Deutsch/Englisch) und eine manuelle Sprachwahl über den Sprach-Toggle in der Navigation.

  • Erkennungsmethode: Die Spracherkennung erfolgt ausschliesslich über die Browsersprache (navigator.language). Es wird kein IP-basiertes Geo-Targeting eingesetzt. Es erfolgt keine Übermittlung von Daten an Dritte.
  • Sprachpräferenz: Ihre gewählte Sprache wird im localStorage Ihres Browsers gespeichert (Schlüssel: oh-center-lang). Dies ist technisch notwendig, damit Ihre Spracheinstellung beim nächsten Besuch erhalten bleibt.
  • Keine Tracking-Cookies: Für die Spracherkennung werden keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Daten verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der benutzerfreundlichen Darstellung der Website in der bevorzugten Sprache des Nutzers)

Analytics-System (Eigenes Backend)

Wir verwenden ein eigenes Analytics-System, das anonymisierte Besucher-Statistiken für die Optimierung unserer Website sammelt. Das System läuft auf unserem Server (api.oh.center) und verarbeitet nur anonymisierte Daten ohne Personenbezug.

Was wird gesammelt:

  • Session-Informationen: Anonyme Session-IDs ohne Personenbezug (z.B. "session_1756300389747_p4dihct5v")
  • Nutzungsverhalten: Scroll-Tiefe, Button-Klicks, Modal-Öffnungen, Navigationsmuster
  • Performance-Daten: Seitenladezeiten und Website-Performance für Optimierungszwecke
  • Technische Daten: Browser-Typ, Bildschirmauflösung, Sprache (anonymisiert)
  • Besucher-Herkunft: Referrer-URLs und Suchbegriffe (nur wenn in der URL enthalten)

Datenspeicherung und -verarbeitung:

  • Server-Speicherung: Anonymisierte Events werden auf unserem Server (api.oh.center) gespeichert
  • Lokaler Fallback: Bei Netzwerkproblemen erfolgt lokale Zwischenspeicherung im Browser
  • Keine IP-Adressen: Es werden keine persönlich identifizierbaren IP-Adressen dauerhaft gespeichert
  • Anonymisierung: Alle Daten werden ohne Personenbezug verarbeitet - keine Namen, E-Mails oder identifizierbare Informationen
  • Speicherdauer: Analytics-Daten werden für maximal 12 Monate gespeichert und dann automatisch gelöscht
  • Zugriffskontrolle: Nur autorisierte Administratoren haben Zugriff auf die anonymisierten Statistiken

Ihre Rechte:

  • Opt-Out: Sie können das Analytics-System über die Cookie-Einstellungen deaktivieren
  • Löschung: Da keine personenbezogenen Daten gespeichert werden, ist eine individuelle Löschung nicht erforderlich
  • Datenportabilität: Aufgrund der Anonymisierung gibt es keine exportierbaren personenbezogenen Daten

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Optimierung unserer Website) und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über Cookie-Banner)

Google Fonts

Unsere Website verwendet Schriftarten von „Google Fonts". Der Dienstanbieter dieser Funktion ist:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4. Ireland
Tel: +353 1 543 1000

Beim Aufrufen dieser Webseite lädt Ihr Browser Schriftarten und speichert diese in den Cache. Da Sie, als Besucher der Webseite, Daten des Dienstanbieters empfangen kann Google unter Umständen Cookies auf Ihrem Rechner setzen oder analysieren.

Die Nutzung von „Google-Fonts" dient der Optimierung unserer Dienstleistung und der einheitlichen Darstellung von Inhalten. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Weitere Informationen zu Google Fonts: https://developers.google.com/fonts/faq

Google Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Web-Hosting (DigitalOcean)

Unsere Website wird über DigitalOcean gehostet. Beim Besuch unserer Website können folgende technische Daten verarbeitet werden:

  • Server-Logs: IP-Adressen, Zugriffszeiten, aufgerufene Seiten (automatisch durch Nginx-Webserver)
  • Technische Daten: Browser-Informationen, Betriebssystem, Spracheinstellungen
  • Sicherheitsdaten: Zugriffsprotokolle für Sicherheits- und Stabilitätszwecke

Datenverarbeitung:

  • Speicherdauer: Server-Logs werden maximal 30 Tage gespeichert und dann automatisch gelöscht
  • Verwendungszweck: Technischer Betrieb, Sicherheit, Leistungsoptimierung der Website
  • Zugriff: Nur der Website-Betreiber hat Zugriff auf diese Logs
  • Standort: Server befinden sich in Europa (Deutschland/Niederlande)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technischen Betrieb und der Sicherheit der Website)

DigitalOcean Datenschutzerklärung: https://www.digitalocean.com/legal/privacy-policy

Newsletter

Hinweis: Derzeit bieten wir keinen Newsletter an. Falls wir in Zukunft einen Newsletter einführen, werden wir Sie darüber informieren und eine entsprechende Einwilligung einholen.

Ihre Rechte als Betroffener

Sie als Betroffener haben bezüglich Ihrer Daten, welche bei uns gespeichert sind grundsätzlich ein Recht auf:

  • Auskunft
  • Löschung der Daten
  • Berichtigung der Daten
  • Übertragbarkeit der Daten
  • Wiederruf und Widerspruch zur Datenverarbeitung
  • Einschränkung

Wenn sie vermuten, dass im Zuge der Verarbeitung Ihrer Daten Verstöße gegen das Datenschutzrecht passiert sind, so haben Sie die Möglichkeit sich bei uns (hartmann@oh.center) oder der Datenschutzbehörde zu beschweren.

Kontaktdaten

Webseitenbetreiber: Oliver Hartmann oh.center
Adresse: Seebleichestrasse 11, 9404 Rorschacherberg, Schweiz
Telefonnummer: +43 664 182 2887
Email: hartmann@oh.center

Datenschutzbeauftragter

Name: Oliver Hartmann
Email: hartmann@oh.center
Telefon: +43 664 182 2887

Cookie-Management

Wir verwenden ein eigenes Cookie-Management-System, das es Ihnen ermöglicht, Ihre Cookie-Einstellungen individuell anzupassen. Sie können jederzeit zwischen den folgenden Optionen wählen:

  • Alle Cookies akzeptieren: Alle optionalen Cookies werden aktiviert
  • Individuelle Einstellungen: Sie wählen selbst, welche Cookies Sie erlauben
  • Alle optionalen Cookies ablehnen: Nur notwendige Cookies bleiben aktiv

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den Link "🍪 Cookie-Einstellungen" im Footer ändern.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) für optionale Cookies, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) für notwendige Cookies.

Font Awesome Icons

Unsere Website verwendet Font Awesome Icons für die Darstellung von Symbolen und Icons. Diese werden lokal gehostet und nicht von externen CDN-Servern geladen.

Was wird verwendet:

  • Lokale Font-Dateien: Font Awesome Icons werden von unserem eigenen Server bereitgestellt
  • Keine externen Aufrufe: Es werden keine Daten an Font Awesome oder andere externe Dienste übertragen
  • Notwendige Funktionalität: Die Icons sind für die Grundfunktionalität der Website erforderlich

Datenschutz:

  • Keine Datenübertragung: Es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übertragen
  • Lokale Verarbeitung: Alle Icons werden direkt von Ihrem Browser geladen
  • DSGVO-konform: Vollständig konform mit der Datenschutzgrundverordnung

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Funktionalität der Website)

Copyright und Lizenz: Font Awesome Icons von Fonticons, Inc. - https://fontawesome.com
Lizenz: SIL Open Font License, Version 1.1 (Fonts) und Creative Commons Attribution 4.0 International (Icons)

Stand: 12. März 2026 - Aktualisiert mit Spracherkennung (i18n)

Zurück zur Homepage